La décision de conserver la robe traditionnelle a été prise après un examen minutieux des arguments avancés par certains membres du clergé qui trouvaient ces vêtements inconfortables et peu adaptés aux temps actuels. La position du synode fait suite au rejet d'autres appels au changement, notamment la demande de célébrer les services religieux en grec moderne pour faire revenir les membres de l'Eglise qui ne pratiquent plus. L’Eglise affirme compter 97 % de fidèles sur une population de 10,6 millions. Interviewé en août sur la question, le métropolite Apostolos de Polyana et Kilkisu a déclaré au quotidien grec Kathimerini que "le langage incompréhensible" de la liturgie en grec ancien avait contribué à faire chuter la fréquentation des églises, en particulier parmi les jeunes. Selon lui, des services célébrés en grec moderne "créeraient une atmosphère heureuse et plaisante". Le synode se crispe sur ses positions : « , souligne le synode. "Grâce à sa beauté, sa force et [son élégance], la liturgie orthodoxe traditionnelle fait plus pour la foi que si l'on comprenait la signification exacte de ses mots."