« Auparavant, les Eglises étaient à l'écart du conflit. Mais ce n'est plus le cas », a constaté Luz Marina Gomez, membre d'une petite Eglise protestante indépendante, et militante pour la défense des droits de la personne, lors d'un forum tenu à New York. En compagnie d’un prêtre catholique romain, Luz Marina Gomez a réitéré les préoccupations évoquées par d'autres représentants d'Eglise lors de précédentes visites, soulignant notamment que la militarisation croissante du pays accentuait la spirale de la violence et laissait la société colombienne désemparée. Même des ecclésiastiques apolitiques, entre autres des pasteurs de petites Eglises indépendantes protestantes ou pentecôtistes des régions rurales, sont menacés, simplement parce qu'ils offrent un refuge à ceux qui fuient les conflits. La situation est particulièrement tendue au nord, près de la frontière avec le Venezuela, où se trouvent des gisements pétroliers et où un oléoduc utilisé par la compagnie américaine Occidental Petroleum est régulièrement attaqué par les forces de gauche - notamment par les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC).